Avis de vacances : Festival des bateaux-dragons 2026

Avis de vacances : Festival des bateaux-dragons 2026

Chers tous,

Veuillez noter que notre bureau sera fermé pour les vacances du Dragon Boat Festival (端午节) du 19 juin (vendredi) au 21 juin (dimanche) 2026, pour un total de trois jours. Les opérations régulières reprendront le 22 juin (lundi). À propos du Festival des bateaux-dragons

Le Festival des bateaux-dragons, également connu sous le nom de Festival de Duanwu (端午节), est l'une des fêtes traditionnelles les plus importantes de Chine et la première fête chinoise à être inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Elle est célébrée le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunaire chinois, qui tombe cette année le 19 juin.

Les origines du festival sont largement attribuées à l'histoire de Qu Yuan (屈原), poète patriote et fonctionnaire du gouvernement qui a vécu pendant la période des Royaumes combattants (475-221 avant JC). Il y a plus de 2 000 ans, Qu Yuan était ministre dans l'État de Chu. Il était profondément engagé envers son pays et conseilla au roi de ne pas s'allier avec l'État rival de Qin. Cependant, des fonctionnaires corrompus répandirent des rumeurs à son sujet et le roi finit par rejeter son conseil. Lorsque la capitale de Chu fut finalement capturée par les forces Qin, Qu Yuan, le cœur brisé et désespéré, se noya dans la rivière Miluo le cinquième jour du cinquième mois lunaire.

En apprenant la nouvelle, les habitants se sont précipités vers la rivière dans leurs bateaux, battant des tambours et éclaboussant leurs pagaies pour empêcher les poissons et les dragons d'eau de consommer son corps. Ils ont également jeté des paquets de riz dans la rivière en guise d'offrande à son esprit. Ces actes de commémoration ont donné naissance aux deux traditions les plus emblématiques du festival : la course de bateaux-dragons et la consommation de zongzi (boulettes de riz) — des friandises à base de riz gluant en forme de pyramide enveloppées dans des feuilles de bambou et garnies de diverses garnitures.

Aujourd'hui, le Festival des bateaux-dragons est l'occasion pour les familles de se rassembler, de déguster des plats traditionnels et de se souvenir de l'amour inébranlable de Qu Yuan pour son pays.

Veuillez planifier vos horaires en conséquence. Nous vous souhaitons un festival des bateaux-dragons joyeux et paisible !